Cyngor Newydd a Gyhoeddwyd i Gynyddu Lefelau Gweithgareddau Sector Ieuenctid a Ganiateir

Cynllunio gweithgareddau a mannau ieuenctid yn ddiogel yn ystod COVID-19

Mae cyngor newydd a ryddhawyd yn caniatáu lefelau uwch o weithgarwch yn y sector ieuenctid yn Lloegr. Mae'r lefel a ganiateir o weithgarwch wedi symud o goch i ambr o dan ganllawiau a gyhoeddwyd gan yr Asiantaeth Ieuenctid Genedlaethol (NYA).

Wrth gyhoeddi canllawiau’r Rhybudd Ambr heddiw, dywedodd Prif Swyddog Gweithredol NYA, Leigh Middleton :

“ Ein nod yw galluogi’r sector ieuenctid i ddarparu gweithgareddau sydd eu hangen yn fawr gyda phobl ifanc. Mae’n hanfodol bod pob gweithgaredd yn gweithredu o fewn mesurau iechyd a diogelwch y cyhoedd y llywodraeth. Felly mae NYA wedi cynhyrchu canllawiau ac adnoddau i helpu i gynllunio, paratoi a chyflwyno gweithgaredd yn ddiogel. Bydd y sefydliadau hynny sy’n glynu wrth fesurau a bennir gan NYA yn gallu cynyddu eu gweithgaredd, yn weithredol o 4 ^Gorffennaf .”

Mae'r sector ieuenctid yn barod i wneud mwy. Fel y corff rheoleiddio cenedlaethol, bydd NYA yn adolygu'r canllawiau'n gyson i gefnogi gwaith hanfodol y sector ieuenctid ac i sicrhau diogelwch pobl ifanc, gweithwyr ieuenctid a gwirfoddolwyr.

O ⁴ Gorffennaf 2020 ymlaen, y lefelau gweithgaredd a ganiateir yn Lloegr yw:

• Gwasanaethau ieuenctid ar-lein a digidol
• Gweithgareddau ieuenctid lleol ar wahân (yn gyson â chanllawiau cadw pellter cymdeithasol)
• Sesiynau 1-2-1 gyda phobl ifanc dan do
• Sesiynau grŵp bach a gynhelir dan do (yn unol â chanllawiau cadw pellter cymdeithasol)
• Ni chaniateir aros dros nos

Cefnogir y cyngor ffurfiol hwn, i ategu canllawiau'r llywodraeth, gan becyn cymorth Parodrwydd y Sector Ieuenctid ar gyfer cynllunio gweithgareddau a mannau ieuenctid yn ddiogel yn ystod COVID-19.

O dan y sgôr Rhybudd Ambr, yn dilyn cwblhau cynllun gweithredu ac asesiad risg (yn gyson â chanllawiau NYA ar reoli gweithgareddau a mannau'r sector ieuenctid yn ystod COVID-19):

1. Gall unigolion ymgynnull dan do neu yn yr awyr agored, ar yr amod nad oes mwy na 15 o bobl ym mhob grŵp. Lle bo modd, dylai'r grwpiau fod yn llai.
2. Mewn lleoliadau sy'n ddigon mawr, byddai glynu'n gaeth at y mesurau penodedig yng nghanllawiau NYA yn caniatáu swigod lluosog (dim mwy na 15 o bobl yr un)
3. Fodd bynnag, ni chaiff grwpiau aros o dan gynfas fel rhan o weithgaredd strwythuredig y sector ieuenctid. Mae gweithgareddau'r sector ieuenctid wedi'u heithrio o'r rheoliadau trwydded gwersylla cyfredol sy'n berthnasol i aelwydydd teuluol.

Mae rhagor o fanylion am fesurau diogelwch, rheoli risg a chynllunio ar gyfer gweithgareddau'r sector ieuenctid yn cael eu diweddaru'n rheolaidd yn unol â chanllawiau diweddaraf y llywodraeth. Mae hyn ar gael ar wefan NYA: www.nya.org.uk

Am ymholiadau gan y cyfryngau cysylltwch â: jonathanh@nya.org.uk

Nodiadau i'r golygydd

• Asiantaeth Ieuenctid Genedlaethol (NYA) yw'r Corff Proffesiynol, Statudol a Rheoleiddiol ar gyfer gwaith ieuenctid yn Lloegr. nya.org.uk
• Mae sefydliadau'r sector ieuenctid fel arfer yn gweithio gyda phobl ifanc rhwng 8 a 25 oed, er bod grwpiau oedran eraill yn cael eu cydnabod.
• Caiff gweithgareddau'r sector ieuenctid eu cynnal gan grwpiau lleol, elusennau, sefydliadau cymunedol ac awdurdodau lleol neu fel rhan o raglenni cenedlaethol. Dim ond i Loegr y mae'r canllawiau'n berthnasol.
• Mae mathau o weithgaredd yn cynnwys, er enghraifft, clybiau ieuenctid, gwaith ieuenctid ar y stryd, grwpiau ieuenctid dan arweiniad cyfoedion, grwpiau ieuenctid mewn lifrai, cynghorau ieuenctid, gwasanaethau digidol/ar-lein, addysg awyr agored a theithiau preswyl.
• Gall cymdeithasau cenedlaethol ar gyfer mathau penodol o sefydliadau (mewn lifrai, ac ati) a gweithgareddau gynnig cyngor a chanllawiau ychwanegol i ddiogelu pobl ifanc ac mewn meysydd cysylltiedig o chwaraeon, diwylliant a'r celfyddydau, sydd wedi'u cynnwys mewn neu'n defnyddio cyfleusterau ar gyfer gweithgareddau ieuenctid.
• Rhaid i ddefnyddwyr canllaw NYA sicrhau eu bod yn gweithredu o fewn y gyfraith, canllawiau cadw pellter cymdeithasol ac yn cyflawni eu dyletswyddau a'u cyfrifoldebau penodol i randdeiliaid. Mater i bob uned sefydliadol yw gwneud ei phenderfyniadau lleol ei hun ynghylch sut i gymhwyso'r cyngor sydd wedi'i gynnwys. Ni ellir dal NYA yn gyfrifol am benderfyniadau lleol a wneir yn seiliedig ar y canllawiau hyn. Nid yw'r canllawiau'n disodli unrhyw rwymedigaethau cyfreithiol sy'n ymwneud ag iechyd a diogelwch, cyflogaeth na chydraddoldeb; mae'n darparu canllawiau anstatudol i'w hystyried wrth gydymffurfio â'r rhwymedigaethau hyn. Mae datganiad cyfreithiol llawn wedi'i gynnwys yn y ddogfen ganllawiau.
• Dylai defnyddwyr sicrhau eu bod yn defnyddio'r fersiwn ddiweddaraf o'r ddogfen hon a gallant wirio hyn unrhyw bryd drwy wefan NYA. nya.org.uk